When Thomas Jefferson penned ‘all men are created equal,’ he did not mean individual equality, says Stanford scholar